(NCTG) “Không có sự hoán vị nào, sự thay thế nào làm ta quên đi một dấu ấn đã quá hằn sâu. Cho dù đó là một sự thay thế hoàn hảo”.
Quanh năm, “L. Blumenhaus” - một cửa hàng hoa nhỏ thuộc phần Tây Berlin chỉ có một ngày bán hoa cẩm chướng đỏ. Một ngày trong ba trăm sáu mươi lăm ngày - đó là ngày Valentine.
Một ngày cuối năm, trong lúc ngoài trời vần vũ tuyết rơi, Kathy, nhân viên “L.Blumenhaus” tiếp một vị khách còn khá trẻ đến đặt hoa. Anh ta vừa khẩn khoản, vừa cương quyết yêu cầu nhất định phải có đủ ba mươi ba bông cẩm chướng màu đỏ vào đúng ngày Lễ Tình nhân.
Ngày Lễ Tình nhân, hoa hồng đỏ bao giờ cũng đắt, thậm chí rất đắt. Trong khi giá cẩm chướng hầu như không thay đổi. “Một lão chồng keo kiệt đây” - Kathy thầm nghĩ.
- Cửa hàng chúng tôi không bao giờ bán cẩm chướng, dù là đỏ hay vàng cũng thế - Kathy cho biết. - Nhưng nếu ngài đặt trước thì tất nhiên chúng tôi sẵn sàng.
- Tôi sẽ trả trước toàn bộ tiền, giá cả không thành vấn đề. Nhưng tôi muốn các ngài đảm bảo chắc chắn phải là cẩm chướng đỏ và không thay thế bằng hoa nào khác.
Vị khách có đôi mắt xanh biếc và chiếc cằm cương nghị. Đặc biệt, giọng nói và phong thái của người khách có cái gì đó rất cuốn hút khiến Kathy thoáng ân hận vì đã có những ý nghĩ thiếu thiện chí về anh ta. Rồi, không biết có phải do thời tiết ảm đạm, do vắng khách, hay vì một lý do nào khác, mà Kathy bỗng trở nên cởi mở.
